Archiv der Kategorie: Deutsch

Baustelle Bukarest

Frühmorgens werden wir vom keuchenden Nachtzug auf die Bukarester Strasse gespuckt. So fühlt es sich zumindest an. Die rumänische Hauptstadt (București) gähnt uns in der Morgendämmerung abweisend entgegen. Zwischen aufgerissenen Strassen, Autos die quer auf dem Bürgersteig parkiert sind und … Weiterlesen

Kategorie(n): Deutsch, Rumänien, Wegpunkte

Temeschwar international

In Temeschwar (Timișoara) finden wir unsere Sprache wieder. Trotz Nieselregen begrüsst uns die Stadt freundlich. Mit Italienisch und etwas Kreativität kommen wir mit den rumänischen Schildern gut zurecht und erhalten hilfreiche Auskünfte. Überraschend schnell finden wir den „Camping international“, der, … Weiterlesen

Kategorie(n): Deutsch, Rumänien, Wegpunkte

Sprachlos in Budapest

Sind wir tatsächlich noch in Europa oder sind wir etwa zu weit gefahren? Das schmuddelige Bahnhofsgebäude und die veralteten Ticketautomaten lassen nicht darauf schliessen, dass wir uns in der angeblich so modernen Donaustadt Budapest befinden. Kurz davor hörten wir im … Weiterlesen

Kategorie(n): Deutsch, Ungarn, Wegpunkte

Jause in Wien

In Wien werden wir von unseren Hospitality-club Gastgebern, einem jungen Paar, herzlich empfangen. Von deren kleinen Tochter lernen wir, was wir jetzt brauchen: eine Jause. So nennen sie das Znüni, das die Kleine am Morgen jeweils genüsslich mapft. Wir essen … Weiterlesen

Kategorie(n): Deutsch, Österreich, Wegpunkte

Zürich – Jetlag im Railjet

Packstress und Visabeschaffungen hinter uns, nehmen wir in Zürich den Railjet nach Wien. Auf der achtstündigen Zugfahrt wird die Spannung der letzten Tage plötzlich abgelöst von einer entspannten Müdigkeit. Ein erstes Mal atmen wir frei durch und realisieren, dass wir … Weiterlesen

Kategorie(n): Audio, Deutsch, Schweiz, Wegpunkte